I think you should use the non-standard syntax unless you have a good reason to avoid it. newwb has the right idea, though Postgres does not support JOIN syntax in UPDATE statements.