Përkthimi letrar ngre pyetje të reja që janë të rëndësishme për të gjithë ne. Përkthimi është si një puzzle (mozaik). “Atë që e bëj e shoh si pjesë të një aktiviteti politik — duke i ndihmuar autorët ...

Aplikacionet e mesazheve janë më problematike, kur është fjala për shpërndarjen e dezinformimit. Kjo sepse moderatori në grupe të mbyllura vendos se çfarë plasohet dhe grupi konsiderohet privat, ...

Nëse ndalohet aborti atëherë shfuqizohet e drejta e grave për vendimmarrje, dhe kjo konsiderohet si manifestim i drejtpërdrejtë i urrejtjes ndaj tyre. Leonida Molliqaj thotë se pavarësisht rregullave ...

Ellen Elias-Bursać përkthen nga gjuhët boshnjake, kroate, malazeze dhe serbe. Në vitin 2006 romani "Götz and Meyer" i David Albahari me përkthimin e saj nga serbishtja në anglisht, u nderua me Çmimin ...

Eraldin Fazliu ka qenë i angazhuar si gazetar në Kosovo 2.0. Ai ka përfunduar studimet post-diplomike për ‘Politika Evropiane’, në Universitetin Masaryk në Republikën Çeke, në vitin 2014. Gjatë ...

Chris Keulemans është një shkrimtar udhëtues, trajner dhe moderator udhëtues me vendbanim në Amsterdam. Ai ka udhëtuar dhe punuar nëpër Ballkan, gjithnjë i interesuar për vendet ku takohen arti dhe ...

"Dilja me shoqëri, por kur u ktheja në shtëpi, ishte prapë e njëjta. Asnjëherë më parë nuk e kam ndi më shumë vetminë, depresionin, dhe boshllëkun brenda vetes." Bind Skeja Kryetari i Organizatës së ...

Kosova vërtet ka ligje që nuk zbatohen, por është mirë të lexohen disa nga to para se të cilësohen si të mira. Mendojmë për baraspeshën e fuqive gjeopolitike dhe rrotullimin e tyre rreth Kosovës sikur ...

Regjisori shqiptaro-grek 25-vjeçar i teatrit tregon se si puna e tij është formësuar nga historia familjare dhe folklori ballkanik. Për mua si regjisor ishte e rëndësishme që edhe unë të ndaja gjëra ...

Në përmbledhje, fjala, simboli, dizajni dhe vepra e artit është krijuar dhe funksionon në kohë të duhur dhe me rëndësi simbolike kombëtare kuptimplotë për Repubikën e Kosovës në zhvillim dhe popullin ...

Në fund të misionit të tij, Mazowiecki arriti në përfundim që “të drejtat e njeriut thjesht nuk ekzistojnë në Bosnjë e Hercegovinë”. Deri në nënshkrimin e Marrëveshjes së Paqes së Dejtonit në vitin ...

Ëndrra e Xhemajl Jasharit ishte të bëhej mjek për t’i shërbyer pacientët pa dallim. Rritur në një lagje pranë stacionit të autobusëve në Ferizaj, njomaku qysh në fëmijëri e kishte ...