More than a quarter-century after Massachusetts voters rescinded incarcerated felons’ right to vote, there’s another effort to reconsider that decision. Criminal justice and voting rights