John Virgo, the former professional snooker player and much-loved BBC commentator who became one of the sport’s most recognisable voices, has died at the age of 79.