Shark Tank star, entrepreneur and NBA team owner Mark Cuban is leading a group of investors in funding for group rideshare startup Fetii Inc.