Once a grand spectacle in the Mughal courts, Holi’s vibrant legacy endures—not just in colour but on our plates.