Experts say newly released documents show the need for an independent investigation into Epstein's sex-trafficking ring.