An illuminating show at the Young V&A in London showcases the work of the world’s leading stop-motion studio ...