A Roman-era skeleton discovered in southern England has finally given up her secrets after more than a decade of debate.