A New Mexico woman faces felony charges after she allegedly gave birth in a portable toilet before drowning the newborn in the holding tank.