The Oxford English Dictionary added 42 new words borrowed from other languages, including gigil, a Tagalog expression for ...