The immersive quality of RPGs is something Bethesda has struggled with in the past, but other inspirations could help correct ...