Sony has patented a technology that aims to generate AI podcasts featuring PlayStation characters, infuriating gamers.