As much as we'd like to, it's nearly impossible to avoid plastic packaging in grocery stores. But there are some clever ways to reuse those containers.