In an earlier era, Britain’s royal family might have tried to bury the scandal surrounding Andrew Mountbatten-Windsor’s ...