City leaders have pledged action to revitalise a run-down corner of Newcastle that has waited years for a promised regeneration, under a major new housebuilding vision.