The opening will mark TJ Maxx’s first new New York City store in more than a decade.