Mitchell has built quite the following for himself and “Leroy.” What started as a salvage-titled, stripped-out C5 Corvette has become an Internet sensation, setting—and beating—records all over.