John Mellencamp beat a copyright lawsuit over his 1996 hit "Key West Intermezzo." In the suit, a little-known artist claimed the star copied his song.