Rising star Niamh Corkey appeals to a wide fanbase with her mix of jazz and folk, write Olaf Furniss and Derick Mackinnon ...