Find both form and function with these top sweatpants picks.