The Yellowstone might be gone, but there’s still some landmines left behind,” Kayce Dutton (Luke Grimes) says toward the end of Marshals’s second episode, in what feels c ...