From Angus patties to classic sliders, shoppers reveal the best frozen cheeseburgers made with real beef for quick, satisfying meals at home.