Olympians will get a post-tax income boost ranging from about $48,350 to $73,146, according to a Fortune analysis based on today’s tax rates.