Practical steps for eco-friendly gardening that save water, protect soil, and support wildlife in small spaces.