Kaylee Hartung is NBC sports broadcaster who is working as a sideline reporter for Super Bowl LX. Here's what you need to know about her.