When the Hopscotch app was pitched on Shark Tank in 2021, it appeared that a deal had been struck for investment, but here's what really happened.