For decades, Jamaat’s branches moved along the edges of power in South Asia—ideologically influential, but never dominant at the ballot box. With the outcome in Bangladesh, that has now changed.