James Van Der Beek, best known as the titular character on “Dawson’s Creek,” has died at 48, according to a statement from his family posted on Instagram.