From draught-proofing and soft furnishings to smarter room-by-room heating, these simple, low-cost tips can help your home ...