The Van Cleef & Arpels jewelry school is teaming up with a French publisher to create a new series of classic books.