Netflix's big-budget originals like 'Damsel' and 'Lift' burn bright but fade quickly while acquired movies like 'Super Mario Bros.' hold audiences' attention longer, a new report finds.