Co-directed by Andrew H. Brown, the Sundance-bound doc is about Wangondu’s family's history, but also "democracy, oligarchs, ...