Can you kick a bunch of billionaire apartment owners to the curb? At the Pierre, the venerable Manhattan hotel and residence, all it might take is a two-thirds co-op vote.