Roan is the highest-profile act to leave Wasserman after the release of Epstein documents revealing his intimate relationship with child sex trafficker Ghislaine Maxwell.