Expert trainers share 12 transformative ankle mobility exercises that can enhance your workout performance, prevent injuries, and improve everyday movements.