In July, the Treasury Department sanctioned the gang, designating them as a Transnational Criminal Organization.