Armed with swimsuits, caps and goggles, rural French children are gaining access to swimming lessons close to home at an unlikely venue: a retrofitted trailer truck.