They left corporate jobs to open their own store in Saratoga Springs. Thirty years later, Putnam Market is still evolving.