More recently, though, human-rights leaders have grown accustomed to looking at the complicated stew of politics and culture ...