A Cleveland bank teller has reportedly been accused of forging names and other documents to drain tens of thousands of dollars out of customers' bank accounts.