A Utah doctor allegedly distributed mislabeled drugs praised by “looksmaxxing” influencers to over 200 patients, according to a federal indictment.