The yield on the 10-year Treasury has recently soared toward its highest level since 2023, injecting nervousness into the U.S. stock market that's knocked indexes from their records.