Delroy Lindo reflects on his first Oscar nomination for “Sinners,” past awards snubs, career longevity and why he believes the work still stands.