Academics warned the findings suggest current rules governing gambling ads may be ‘insufficient’ to protect those most at risk.