A CNN investigation shows how an online movement called nihilistic violent extremism is targeting vulnerable kids to hurt themselves — and also to plot mass attacks.