Big-screen espionage might have peaked back when spies had a Cold War to fight, but in these modern spy thrillers, the spirit of classic spycraft lives on.