The Hyundai Santa Fe may have just been named the 2026 CarsGuide Car of the Year, but the brand isn’t resting on its laurels ...