Diggy Coit scored 20 of his 29 points in the final 13:09 and Maryland men’s basketball rallied to stun host Minnesota.