Some 168,730 enrolled on taxpayer-funded English for Speakers of Other Languages (ESOL) courses last year.